Pierre Soulages, De kunst van het graveren #6

1 rue Rossini Dinsdag 5 en woensdag 6 november, 11.00-18.00 uur En op afspraak tot 31 oktober

VERKOOPVOORWAARDEN Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn, voor zover zij op hen betrekking hebben, van toepassing op eenieder die rechtstreeks of via een tussenpersoon een bod uitbrengt of wenst uit te brengen op de vrijwillige openbare veiling van meubelen waarop deze voorwaarden van toepassing zijn, alsook op eenieder die het bod wint. DEFINITIES De volgende begrippen worden gedefinieerd - Verkoop: de door Millon georganiseerde vrijwillige openbare verkoping van meubelen, onderworpen aan deze algemene verkoopvoorwaarden; - Catalogus: lijst van de te koop aangeboden Kavels en informatie daarover op een door Millon uitgegeven drager; - Kavel: een artikel of een groep artikelen die onder één nummer in de Catalogus te koop worden aangeboden; - Veilingmeester: door Millon aangestelde persoon om tijdens de Verkoop biedingen in ontvangst te nemen en de Kavels te verkopen; - Verkoper: de persoon die Millon opdracht heeft gegeven zijn eigendom te verkopen als onderdeel van de Verkoop; - Reserveprijs: tussen Verkoper en Millon overeengekomen prijs waaronder de Kavel niet geveild kan worden; - Purchase Order: machtiging aan Millon gegeven door een geïnteresseerde partij om namens haar te bieden op een bepaalde Kavel tot een bepaald bedrag; - Onherroepelijk Aankoop Order: een vast, definitief, onherroepelijk en onvoorwaardelijk bod tot aankoop van een Kavel uitgebracht door een geïnteresseerde partij, met opdracht aan Millon om namens haar progressief te bieden tot het bedrag van dit bod, zonder dat de Kavel aan haar kan worden gegund tegen een prijs lager dan dit bedrag, en onder specifieke financiële voorwaarden gedefinieerd tussen de partijen; - Succesvolle bieder: de persoon die, rechtstreeks of via een tussenpersoon, het hoogste bod uitbracht voordat de veilingmeester de bieding afsloot, en die de toegewezen Kavel koopt; - Veiling: het moment waarop de koopovereenkomst tot stand komt tussen de Verkoper en de Veilingmeester, bij het sluiten van de veiling door de Veilingmeester, wanneer het laatst uitgebrachte bod groter is dan of gelijk is aan de eventuele reserveprijs; - Veilingprijs: de prijs "onder de hamer", waarvan het bedrag overeenkomt met het laatste bod dat is uitgebracht voordat de Veilingmeester de biedingen sluit en de Kavel aan de laatste bieder gunt; - Veilingcommissie: door de succesvolle bieder aan Millon te betalen vergoeding overeenkomend met een percentage van de Veilingprijs, vermeerderd met toepasselijke BTW; - Verkoopprijs: de som van de Veilingprijs en de Veilingcommissie; - Digitale Platforms: elk online veilingplatform dat door Millon gemachtigd kan worden om biedingen te ontvangen tijdens de Veiling, en in het bijzonder "www.interencheres.com" en "www.drouot.com"; - Telefonische Veilingen: biedingen geplaatst in de veilingzaal door een medewerker van Millon in telefonisch contact met de bieder; - Exclusief Online Veilingen: biedingen gedaan zonder dat de bieder persoonlijk aanwezig kan zijn op de veiling, bij afwezigheid van een speciale zaal en de organisatie van een openbare tentoonstelling van de Kavels. INFORMATIE EN GARANTIES Alle Kavels worden verkocht in de staat waarin ze zich bevinden op het moment van de Veiling, met hun eventuele gebreken en onvolkomenheden. Het feit dat de beschrijving geen specifieke informatie bevat over de staat van een Kavel betekent niet dat de Kavel vrij is van gebreken of onvolkomenheden. De informatie in de Catalogus wordt verstrekt door Millon en de onafhankelijke experts die in de Catalogus worden genoemd, en kan worden gewijzigd door rectificaties, kennisgevingen en/of verklaringen voorafgaand aan de veiling van de Kavels, en vastgelegd in het proces-verbaal van de Verkoop. De informatie in de Catalogus, in het bijzonder de kenmerken, afmetingen, kleuren, conditie van de Kavel, incidenten, ongelukken en/of restauraties die van invloed zijn op de Kavel, kan niet volledig zijn, weerspiegelt de subjectieve beoordeling van de expert die deze informatie heeft verstrekt, en kan daarom niet voldoende zijn om een geïnteresseerde partij te overtuigen een bod uit te brengen zonder de Kavel persoonlijk te hebben geïnspecteerd, nadat deze het onderwerp is geweest van een openbare tentoonstelling. Voor alle Kavels waarvan de lage schatting in de Catalogus hoger is dan € 2.000, kan op verzoek een conditierapport over de staat van conservering beschikbaar worden gesteld aan iedere geïnteresseerde partij. Alle informatie in dit rapport blijft onderworpen aan de persoonlijke beoordeling van de geïnteresseerde partij. Aansprakelijkheidsclaims die voortvloeien uit de vrijwillige verkoop van meubilair op een openbare veiling verjaren na vijf jaar vanaf de datum van de veiling, in overeenstemming met artikel L.321-17 paragraaf 3 van de Franse handelscode. Kavels gemarkeerd met het symbool "°" bevatten olifantenivoor of hoorn van neushoorns, waarvan de verkoop vrij is onder de vrijstellingen voorzien in de Ordonnantie van 4 mei 2017 tot wijziging van de Ordonnantie van 16 augustus 2016 betreffende het verbod op de handel in olifantenivoor en hoorn van neushoorns op het nationale grondgebied, en waarvoor een intracommunautair certificaat is afgegeven voor de verkoop op het grondgebied van de Europese Unie door de Direction régionale et interdépartementale de l'environnement, de l'aménagement et des transports (DRIEAT). Kavels voorafgegaan door een letter "J" worden verkocht door de vennootschap [...], een door de rechtbank aangewezen veilingmeester, en zijn onderworpen aan een wettelijk verkoopverslag en wettelijke verkoopkosten van 12% exclusief btw van de Veilingprijs (d.w.z. 14,40% inclusief btw) ten laste van de succesvolle bieder. Tijdens de Veiling kan een valutawisselsysteem worden opgezet. De tegenwaarden in vreemde valuta van biedingen die in de zaal in euro zijn geplaatst, worden enkel ter informatie gegeven. BIEDERSHANDVEST : Door deel te nemen aan de openbare veilingen van MILLON verbinden de bieders, ongeacht hun nationaliteit, zich ertoe artikel 3 nonies van Verordening 2022/428 van de Europese Raad van 15 maart 2022 en haar bijlage XVIII na te leven, namelijk: Een verbod op de verkoop en elke directe of indirecte overdracht naar Rusland van kunstwerken, antiquiteiten en verzamelobjecten. Dit verbod geldt ook voor auto's, wijnen en gedistilleerde dranken, lederwaren, kleding en textiel, edelstenen, parels en juwelen, munten en zilverwerk, porselein, glas en kristal, horloges en muziekinstrumenten, alsook elektronische en elektrische artikelen. De drempels voor de eenheidswaarde die op dit verbod van toepassing zijn, zijn als volgt: Kunstvoorwerpen, verzamelobjecten en luxegoederen: vanaf €300 Landvoertuigen: vanaf €50.000 (€5.000 voor tweewielers) Elektronische artikelen voor huishoudelijk gebruik: vanaf €750 Elektronische geluids- en beeldopnameapparatuur: vanaf €1.000 Door deel te nemen aan openbare veilingen bij MILLON, aanvaarden bieders de verantwoordelijkheid voor het niet naleven van de bovenstaande verplichtingen. MILLON staat tot uw beschikking voor meer informatie: service-client@millon.com WAARBORG MILLON behoudt zich het recht voor een voorschot te vragen aan personen die een bod wensen uit te brengen bij hun inschrijving. Het bedrag van dit voorschot wordt automatisch door Millon afgetrokken van de Verkoopprijs indien de Bieder het niet betaald heeft binnen de 15 dagen na de Verkoop. INKOOPORDERS EN TELEFONISCHE VEILINGEN Aankooporders en verzoeken tot Telefonische Biedingen worden door Millon in aanmerking genomen en kosteloos uitgevoerd. Millon zal zich inspannen om Telefonische Biedingsopdrachten en Telefonische Biedingsverzoeken die tot twee uur voor de verkoop schriftelijk worden ontvangen, uit te voeren. Millon aanvaardt geen verantwoordelijkheid indien in het kader van Telefonische Veilingen de telefoonverbinding niet tot stand kan komen of onderbroken wordt. Hoewel Millon bereid is om verzoeken tot telefonisch bieden te aanvaarden tot het einde van de beursuren, aanvaardt zij geen enkele verantwoordelijkheid in geval van niet-uitvoering van verzoeken die op de dag van de verkoop worden doorgegeven. Telefoongesprekken tijdens Telefonische Veilingen kunnen worden opgenomen. Elke geïnteresseerde kan Millon een onherroepelijke aankooporder sturen waarin kan worden overeengekomen dat de auteur een vaste vergoeding of een vergoeding in verhouding tot de Veilingprijs zal ontvangen in het geval dat de Kavel aan een derde wordt gegund voor een hogere prijs dan het bedrag van het bod. De Onherroepelijke Koopopdracht wordt in de Catalogus vermeld indien Millon deze ontvangt voordat de Catalogus op papier verschijnt, en wordt vermeld voordat de betreffende Kavel in veiling wordt gebracht. Elke bieder die advies krijgt van een derde voor de aankoop van een Kavel die het voorwerp uitmaakt van een Onherroepelijk Aankoop Order moet deze derde vragen zijn financiële belangen in deze Kavel bekend te maken en deze derde is verplicht deze bekend te maken aan Millon. Het bieden of proberen te bieden op een Kavel die het voorwerp uitmaakt van een Onherroepelijk Aankoop Order terwijl men een rechtstreeks of onrechtstreeks, permanent of occasioneel gemeenschappelijk belang heeft met de auteur van het Onherroepelijk Aankoop Order, en met deze laatste een financiële regeling overeenkomt die van die aard is dat ze het bieden belemmert, wordt bestraft met 6 maanden gevangenisstraf en een boete van €22.500 volgens artikel 313-6 van het Franse Strafwetboek. VEILINGEN OP DIGITALE PLATFORMS Millon kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de onderbreking van een Digitaal Platform dienst tijdens de Verkoop of voor elke andere storing die de gebruiker kan verhinderen om biedingen te plaatsen. De onderbreking van een Digitaal Platform dienst tijdens de Veiling rechtvaardigt niet noodzakelijk dat de Veilingmeester de Veiling onderbreekt. In het geval van gelijktijdige verkoop in de veilingzaal en online, in het geval van gelijktijdige biedingen, heeft het bod geplaatst in de veilingzaal voorrang op het bod geplaatst op een Digitaal Platform. BIEDNIVEAUS EN TOEWIJZING Verhogingen van biedingen worden vastgesteld naar goeddunken van de Veilingmeester die de Veiling leidt. Als het bedrag van een bod ontoereikend wordt geacht, niet consistent is met het bedrag van het vorige bod of waarschijnlijk het goede verloop, de eerlijkheid en het tempo van de verkoop verstoort, kan de Veilingmeester besluiten om het bod niet in aanmerking te nemen. De toewijzing wordt gematerialiseerd door de slag van de hamer en het uitspreken van het woord 'adjugé' door de Veilingmeester en/of het weergeven van het woord 'adjugé' in de context van veilingen op de Digitale Platforms. Het uitspreken van het woord 'adjugé' heeft voorrang op het tonen van het woord 'adjugé'. In het geval dat een bod wordt uitgebracht tussen de hamerslag en het woord 'adjudged', zal de Veilingmeester het bieden hervatten. In het geval van een geschil over de toewijzing van een Kavel, d.w.z. als wordt vastgesteld dat twee of meer bieders tegelijkertijd een gelijkwaardig bod hebben uitgebracht, hetzij hardop of door middel van een teken, en de Kavel op hetzelfde moment opeisen nadat het woord "toegewezen" is uitgesproken, zal de genoemde Kavel opnieuw worden geopend voor bieden tegen de prijs die door de concurrerende bieders is voorgesteld, en alle aanwezige leden van het publiek zullen worden toegelaten om opnieuw te bieden. AANSPRAKELIJKHEID VAN BIEDERS Door rechtstreeks of via een tussenpersoon op een Kavel te bieden, nemen de bieders de persoonlijke verantwoordelijkheid op zich voor het betalen van de Verkoopprijs plus eventuele verschuldigde rechten of belastingen. Bieders worden geacht in eigen naam en voor eigen rekening te handelen tenzij schriftelijk anders gespecificeerd aan Millon voorafgaand aan de Verkoop. Afhankelijk van de beslissing van de bevoegde veilingmeester, en op voorwaarde dat het laatste bod groter is dan of gelijk is aan de reserveprijs, wordt de laatste bieder de succesvolle bieder. Vanaf het moment van de Veiling neemt de Veilingmeester de volledige verantwoordelijkheid op zich voor de verkochte Kavels. KOSTEN TEN LASTE VAN DE SUCCESVOLLE BIEDER De Succesvolle Bieder zal Millon, bovenop de Veilingprijs, een Veilingcommissie betalen die gelijk is aan een percentage van de Veilingprijs, degressief per tranche, als volgt gedefinieerd: - 25% exclusief BTW (d.w.z. 30% inclusief BTW*) tussen € 2.501 en € 500.000; Behalve voor : - De schijf onder € 2.500: 27,5% exclusief BTW (d.w.z. 33% inclusief BTW*); Dan degressief als volgt : - 20,83% excl. btw (d.w.z. 25% incl. btw*) tussen €500.001 en €1.500.000 ; - 16,66% excl. btw (d.w.z. 20% incl. btw*) op het gedeelte boven € 1.500.001. Daarnaast wordt de Veilingcommissie als volgt verhoogd: - 3% excl. btw (d.w.z. 3,6% incl. btw*) voor Kavels gekocht via het "www.interencheres.com" Live Digitaal Platform (zie Algemene Voorwaarden van het "www.interencheres.com" platform) + 0,45% excl. btw (d.w.z. 0,54% incl. btw*) voor cyber-clerc diensten; - 1,5% plus BTW (d.w.z. 1,8% incl. BTW*) voor Prijzen gekocht op het "www.drouot.com" Live Digitale Platform (zie Algemene Voorwaarden van het "www.drouot.com" platform) + 0,45% plus BTW (d.w.z. 0,54% incl. BTW*) cyber-clerc dienst; - 3% plus BTW (d.w.z. 3,6% incl. BTW*) voor Prijzen gekocht via het Live Digitaal Platform "www.invaluable.com" (zie algemene voorwaarden van het platform "www.invaluable.com") + 0,45% excl. btw (d.w.z. 0,54% incl. btw*) cyberclerc service; - Voor volledig papierloze verkopen, Exclusief Online, uitgevoerd via het platform "Drouotonline.com", worden de door de koper te betalen verkoopkosten verhoogd met 3% (excl. btw) van de veilingprijs (zie de Algemene Verkoopvoorwaarden van het platform Drouotonline.com). Bij wijze van uitzondering, voor alle verkopen die plaatsvinden in Millon's meubelopslag gevestigd op 116, boulevard Louis-Armand in Neuilly-sur-Marne (93330), bedraagt de veilingcommissie 29,17% exclusief BTW (d.w.z. 35% inclusief BTW*), plus leveringskosten van €2,40 inclusief BTW per kavel. *Huidig BTW-tarief: 20%. TOEPASSELIJKE BTW-REGELING In overeenstemming met artikel 297-A van het Franse algemene belastingwetboek is Millon onderworpen aan btw over de marge. Zoals aangegeven door de Conseil des Maisons de Vente, de regelgevende autoriteit van de sector, "geeft de btw op de marge (de marge bestaat in de praktijk uit de som van de kopers-, verkopers- en gerecupereerde kosten) geen recht op terugvordering door de koper. De verkoper mag de btw niet vermelden op het verkoopbewijs dat aan de winnende bieder wordt overhandigd (geen vermelding van btw of van het btw-inclusieve deel van de aankoopkosten)". BETALING VAN DE VERKOOPPRIJS De openbare verkoop gebeurt contant en de succesvolle Bieder moet de Verkoopprijs onmiddellijk na de Veiling betalen, ongeacht of hij zijn Kavel al dan niet van het Franse grondgebied wil verwijderen (zie hierna "Verwijdering van het Franse grondgebied"). De Veilingmeester moet de Verkoopprijs persoonlijk betalen en moet, in het bijzonder in geval van betaling vanaf een bankrekening, de houder van die rekening zijn. Voor elke factuurbetaling van meer dan € 10.000 zal de herkomst van de fondsen worden opgevraagd bij de Veilinghouder in overeenstemming met artikel L.561-5, 14° van de Franse Monetaire en Financiële Code. De betaling kan als volgt worden uitgevoerd - in contanten, voor schulden (bedrag van de slip) met een totaalbedrag van minder dan of gelijk aan € 1.000 wanneer de schuldenaar fiscaal gedomicilieerd is in Frankrijk of handelt in het kader van een beroepsactiviteit, en voor schulden met een totaalbedrag van minder dan of gelijk aan € 15.000 wanneer de schuldenaar kan bewijzen dat hij niet fiscaal gedomicilieerd is op het grondgebied van de Franse Republiek en niet handelt in het kader van een beroepsactiviteit. Fractionele betalingen in contanten tot het maximum en met een ander betaalmiddel voor het saldo kunnen niet worden aanvaard. - per bank- of postcheque, op vertoon van een geldig identiteitsbewijs (uitgestelde levering gedurende twintig dagen na betaling; buitenlandse cheques worden niet geaccepteerd); - met Visa of Master Card; - door overschrijving in euro op het volgende adres: DOMICILIËRING: NEUFLIZE OBC 3, avenue Hoche - 75008 Parijs IBAN FR76 3078 8009 0002 0609 7000 469 BIC NSMBFRPPXXX - via online betaling: https://www.millon.com/a-propos/payer-en-ligne/paris ; Bieders die biedingen hebben geplaatst via het Live platform "www.interencheres.com" zullen gedebiteerd worden op de bankkaart geregistreerd bij hun inschrijving voor biedingen van minder dan € 1.200 binnen 48 uur na het einde van de Verkoop, tenzij anders meegedeeld. In geval van aankoop van meerdere kavels, tenzij anders aangegeven door de koper op het moment van de gedeeltelijke betaling, ziet de koper af van het voordeel van artikel 1342-10 van het Franse Burgerlijk Wetboek en laat het aan Millon over om zijn gedeeltelijke betaling aan te rekenen op zijn verschillende prijsschulden, in het belang van de partijen en met het oog op de effectiviteit van alle gecontracteerde verkopen. LATE BETALING Na het verstrijken van 30 dagen na de Verkoop, zal elke vertraging in de betaling een boete voor laattijdige betaling met zich meebrengen gelijk aan 3 keer de wettelijke intrestvoet, evenals een forfaitaire vergoeding voor invorderingskosten van €40. Millon is geabonneerd op de TEMIS-dienst die de raadpleging en de bijwerking mogelijk maakt van het bestand van de beperkingen op de toegang tot veilingverkopen ("TEMIS-dossier"), uitgevoerd door de vennootschap Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), S.A. met maatschappelijke zetel te 37 rue de Châteaudun, 75009 Parijs (RCS Paris 437 868 425). Elke Verkoopprijs die onbetaald blijft aan Millon of die het voorwerp is geweest van een betalingsachterstand, wordt waarschijnlijk geregistreerd in het TEMIS-bestand. Raadpleeg voor meer informatie het TEMIS-beleid inzake gegevensbescherming: https://temis.auction/statics/politique-protection-dp-temis.pdf WANBETALING In geval van wanbetaling, wanneer de verkoop geannuleerd wordt of wanneer het eigendom opnieuw verkocht wordt bij heropening van de biedingen in toepassing van de bepalingen van artikel L.321-14 van het Franse Wetboek van Koophandel, zal de in gebreke blijvende succesvolle bieder aan Millon een forfaitaire schadevergoeding betalen die gelijk is aan het bedrag van de Veilingcommissie die hij verschuldigd was, vermeerderd met een boete voor laattijdige betaling gelijk aan 3 keer de wettelijke rentevoet na 30 dagen volgend op de Verkoop, evenals een forfaitaire schadevergoeding voor incassokosten van €40. In geval van niet-betaling moet de in gebreke blijvende succesvolle bieder bij heropening van de biedingen overeenkomstig de bepalingen van artikel L.321-14 van het Franse Wetboek van Koophandel ook het verschil tussen de eerste Veilingprijs en de tweede Veilingprijs betalen aan Millon, handelend in naam van de Verkoper, indien deze laatste lager is dan de eerste, onverminderd eventuele schadevergoedingen die verschuldigd kunnen zijn aan de Verkoper en Millon. Millon behoudt zich ook het recht voor om eventuele bedragen verschuldigd door de in gebreke blijvende Veilingmeester te verrekenen of om eventuele statiegeldcheques te verzilveren. AFHALEN VAN KAVELS, VERZEKERING, OPSLAG EN TRANSPORT Millon zal de verkochte Kavels pas aan de Veilingmeester overhandigen nadat de volledige Verkoopprijs is ontvangen. Het is de verantwoordelijkheid van de Veilingmeester om de Kavels te verzekeren vanaf het moment van hun Verkoop, aangezien hij/zij vanaf dat moment de risico's van verlies, diefstal, schade of andere risico's draagt, in overeenstemming met artikel 1196 van het Franse Burgerlijk Wetboek. Millon wijst alle verantwoordelijkheid af voor de schade zelf, met inbegrip van schade aan kaders en glas, en voor het niet dekken van dergelijke risico's door de succesvolle Bieder. Succesvolle bieders wordt aangeraden hun kavels onmiddellijk te verwijderen. Displaybodems maken geen integraal deel uit van het Kavel. UITGESTELDE AFHALING VAN AANKOPEN EN OPSLAG Tenzij anders aangegeven, vindt de afhaling van Kavels plaats op het hoofdkantoor van Millon, 19, rue de la Grange-Batelière in Parijs (75009). Millon zorgt voor gratis opslag gedurende 30 dagen vanaf de Verkoop. Na deze periode worden de opslag- en verplaatsingskosten van onze lokalen naar Millons meubelopslagplaats op 116, boulevard Louis Armand in Neuilly-sur-Marne (93330) gefactureerd tegen : - 10 excl. btw (d.w.z. € 12 incl. btw*) / partij / voltooide week voor een volume van meer dan 1 m3 ; - 7 exclusief BTW (d.w.z. € 8,40 incl. BTW*) / Batch / voltooide week voor een volume van minder dan 1 m3 ; - 5 exclusief btw (d.w.z. € 6 incl. btw*) / partij / voltooide week voor een volume dat "in de palm van je hand past". Voor verkopen onder de titel "Les Aubaines" en alle verkopen die plaatsvinden in de opslagruimte van Millon op 116, boulevard Louis Armand in Neuilly-sur-Marne (93330), zal de vrijstelling niet langer duren dan 7 dagen vanaf de datum van de Verkoop. Voor verkopen in Salle VV (3, rue Rossini, 75009 PARIS) worden meubelen, tapijten en omvangrijke voorwerpen overgebracht naar de meubelopslag van Millon, gevestigd te 116, boulevard Louis Armand in Neuilly-sur-Marne (93330) en ter beschikking gesteld van de veilingmeesters na betaling van de Verkoopprijs. Deze voorwaarden en kosten zijn niet van toepassing op Kavels die worden opgeslagen in de opslagruimte van Hôtel Drouot, waarvan de kosten afhangen van Hôtel Drouot zelf (zie Verkoop en opslag bij Drouot). *Geldend BTW-tarief: 20%. OVERDRACHT VOOR UITSLAG UIT DE OPSLAGPLAATS Elk verzoek om Loten over te brengen tussen de verschillende Parijse adressen en/of de opslagplaats van Millon wordt gefactureerd : - 15 excl. btw (d.w.z. € 18 incl. btw*) per slip van maximaal 5 kleine items; - 40 excl. btw (d.w.z. incl. btw*) per stuk tot 5 stuks en tot 1 m3. Voor grotere aankopen zal een verzoek tot overdracht alleen worden gedaan na aanvaarding van een schatting. Meubels zijn uitgesloten van de zogenaamde "pendeloverdraagbare" kavels, maar kunnen onderworpen zijn aan een leveringsofferte. Indien de overgedragen Kavels niet worden opgeëist binnen de 7 dagen na hun registratie in de lokalen van bestemming, worden ze zonder mogelijkheid tot terugbetaling teruggegeven aan de meubelbewaarplaats van Millon en gaat de periode van gratis opslag opnieuw in op de dag van de Verkoop. Langdurige opslag kan onderhandeld worden met Millon. VOOR MEER INFORMATIE: 116, Bd Louis Armand, 93330 Neuilly-sur-Marne 116@millon.com Kavels kunnen niet worden geleverd of afgehaald zonder volledige betaling van de opslag- en leveringskosten. *Geldend btw-tarief: 20%. VERKOOP EN OPSLAG IN HOTEL DROUOT Voor verkopen die plaatsvinden in Hôtel Drouot worden meubels, tapijten en grote of breekbare voorwerpen opgeslagen in de Magasinage afdeling van Hôtel Drouot gelegen aan 6bis, rue Rossini in Parijs (75009). De Magasinage de l'Hôtel Drouot dienst is onafhankelijk van Millon. Deze dienst is onderworpen aan een vergoeding die moet worden betaald door de veilingmeester (voor informatie en om een afspraak te maken voor het ophalen: magasinage@drouot.com). VERZENDING VAN AANKOPEN De logistieke dienst van Millon biedt de levering van Kavels aan op het einde van de veiling in Parijs en binnen een straal van 40 km rond Parijs. Offerteaanvragen kunt u sturen naar: livraison@millon.com Voor verzendingen buiten deze omtrek raadt MILLON aan om een beroep te doen op zijn partnermaatschappij (THE PACKENGERS - hello@thepackengers.com). In elk geval is Millon niet aansprakelijk voor de verzending, de behandeling en de opslag van de Kavel tijdens het vervoer door een derde. Millon kan niet aansprakelijk gesteld worden in geval van verlies, diefstal of ongevallen, waarvan de risico's gedragen worden door de winnende bieder. Deze verzending zal enkel uitgevoerd worden na ontvangst van een brief die Millon ontslaat van haar verantwoordelijkheid in dit opzicht, en zal de enige financiële verantwoordelijkheid zijn van de succesvolle bieder, die hiervoor een verzekering moet afsluiten. ALLEEN ONLINE VERKOPEN Het herroepingsrecht is van toepassing op verkopen gedaan op het einde van Online-only Veilingen tussen een professionele Verkoper en een Veilingmeester die een consument is in de zin van het inleidende artikel van de Franse Consumentencode. De consument heeft een termijn van veertien dagen vanaf de dag volgend op de datum van ontvangst van de aan hem toegewezen Kavel om zijn herroepingsrecht uit te oefenen, en deze termijn wordt verlengd tot de eerstvolgende werkdag als deze afloopt op een zaterdag, zondag, feestdag of niet-werkdag, in overeenstemming met artikel L.221-18 van de Franse Consumentenwet. De consument oefent zijn herroepingsrecht uit door Millon op de hoogte te brengen van zijn beslissing de overeenkomst te herroepen door, voor het verstrijken van de voornoemde termijn, het formulier in bijlage bij artikel R.212-1 van de consumentenwetgeving, dat hieronder is weergegeven, op te sturen: MODELFORMULIER VOOR HERROEPING (Gelieve dit formulier enkel in te vullen en terug te sturen indien u de overeenkomst wenst te herroepen). Ter attentie van [de verkoper vult hier zijn/haar naam, geografische adres en e-mailadres in] : Ik/Wij (*) deel/delen (*) u hierbij mede dat ik/wij (*) de overeenkomst betreffende de verkoop van de onderstaande goederen (*)/verrichting van de onderstaande diensten (*) herroep/herroepen: Besteld op (*)/ontvangen op (*) : Naam van consument(en) : Adres van consument(en) : Handtekening van de consument(en) (alleen bij kennisgeving van dit formulier op papier) : Datum : (*) Doorhalen wat niet van toepassing is. Dit formulier moet naar het volgende adres worden gestuurd: MILLON, 19 rue de la Grange Batelière, 75009 Parijs Binnen veertien dagen na de kennisgeving van zijn beslissing de Kavel te herroepen, moet de consument de Kavel op eigen kosten terugsturen naar bovenstaand adres. De teruggezonden Kavel moet zich strikt in dezelfde staat bevinden als op het moment van de Veiling. De teruggave van het Kavel en de terugtrekking uit de verkoop zal geweigerd worden als het niet teruggestuurd wordt binnen de voormelde periode van veertien dagen of als het in een andere staat is dan die waarin het zich bevond op het moment van de Veiling. Millon zal de verkoopprijs terugbetalen aan de succesvolle bieder op de datum van ontvangst van het artikel of op de datum van ontvangst van het bewijs van verzending van het artikel, in overeenstemming met artikel L.221-24 van de Franse consumentenwet. Vanaf de datum van betaling heeft de succesvolle bieder een periode van achtenveertig uur om zijn Kavel in ontvangst te komen nemen. TIJDELIJKE INVOER Naast de Veilingcommissie moeten succesvolle bieders op Kavels met het symbool "*" invoer-BTW betalen (5,5% van de Veilingprijs in principe, en 20% van de Veilingprijs voor juwelen en horloges, auto's, wijnen en sterke dranken en veelvouden). VERLATEN VAN FRANS GRONDGEBIED De verwijdering van een Kavel uit Frankrijk kan onderworpen zijn aan een administratieve toestemming. De verkoop van de Kavel aan de Veilingmeester is volledig, ongeacht of de administratieve toestemming die vereist is voor de uitvoer ervan al dan niet is verkregen, en de vertraging of weigering om de administratieve toestemming te verlenen, vormt geen rechtvaardiging voor de annulering van de verkoop, de annulering van de verkoop of een uitgestelde betaling van de Verkoopprijs. De Veilingmeester is als enige verantwoordelijk voor de aanvraag van de administratieve toelating om zijn Kavel buiten Frankrijk te brengen. Als Millon door de Veilinghouder wordt verzocht om deze aanvraag voor administratieve toestemming in te dienen, zijn de gemaakte kosten voor rekening van de Veilinghouder en wordt deze dienst door Millon geleverd zonder enige garantie van resultaat. De Veilinghouder is verantwoordelijk voor de uitvoerformaliteiten (aanvragen van certificaten voor cultuurgoederen, uitvoervergunningen, uitvoervergunningen van de DRIEAT) voor de Kavels die het voorwerp uitmaken van de verkoop. EXPORT NA DE VERKOOP In overeenstemming met het Bulletin officiel des Finances publiques BOI-TVA-SECT-90-50, "is de uitvoer van goederen die worden verkocht op een openbare veiling vrijgesteld van BTW krachtens artikel 262-I van de CGI. De vrijstelling is gerechtvaardigd onder de voorwaarden van gemeen recht die in BOI-TVA-CHAMP-30 en volgende zijn uiteengezet. De BTW die is geïnd op de Veilingcommissie of die is geïnd op de tijdelijke invoer van de Kavel kan vervolgens aan de Veilingmeester worden terugbetaald binnen de wettelijke termijnen op vertoon van de documenten die de uitvoer van de betreffende Kavel rechtvaardigen. In dit geval moet de koper aan Millon het door de douanedienst geviseerde "enig document van administratieve aard" (DAU) overhandigen of, in voorkomend geval, een ander document dat dit document vervangt. Het bewijs van uitvoer wordt geleverd door middel van het uitvoerdocument dat naar behoren is afgestempeld door het douanekantoor van uitgang uit de Europese Gemeenschap (CGI, ann. IV, art. 24 ter). VOORKOOP DOOR DE FRANSE STAAT In bepaalde bij wet bepaalde gevallen heeft de Franse staat het recht om werken die op een openbare veiling worden verkocht, voor te kopen. In dat geval neemt de Franse staat de plaats in van de laatste bieder, op voorwaarde dat de verklaring van voorkoop door de vertegenwoordiger van de staat in de veilingzaal binnen vijftien dagen na de verkoop wordt bevestigd. Millon kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de voorkoopbeslissingen van de Franse Staat. INTELLECTUELE EIGENDOM De verkoop van een Kavel houdt geen overdracht in van het auteursrecht, en in het bijzonder niet van de rechten van reproductie of representatie van het werk, waarvan het de materiële drager kan vormen. PERSOONSGEGEVENS Millon verbindt zich ertoe de bescherming te verzekeren van de persoonsgegevens die verzameld worden in het kader van de organisatie van Openbare Veilingen, onder de voorwaarden bepaald door het vertrouwelijkheidsbeleid dat geraadpleegd kan worden op de website van Millon op het volgende adres: https://www.millon.com/infos-legales/confidentialite Elke persoon die een bod uitbrengt of wenst uit te brengen, wordt uitgenodigd om het vertrouwelijkheidsbeleid op de Millon-site te raadplegen voor alle informatie over de verwerking, inzameling en opslag van zijn persoonsgegevens en om de omvang van zijn rechten te kennen. In het kader van de verkoopactiviteiten van de veilingen kan Millon persoonsgegevens verzamelen van personen die een bod uitbrengen of wensen uit te brengen en van personen die een bod winnen. Deze personen hebben recht op toegang tot, rectificatie van en bezwaar tegen hun persoonsgegevens door rechtstreeks contact op te nemen met Millon. Millon mag deze persoonsgegevens gebruiken om zijn wettelijke verplichtingen na te komen en, behoudens verzet van de betrokken personen, in het kader van zijn activiteiten (met name commerciële en marketingactiviteiten). Deze gegevens kunnen ook meegedeeld worden aan de overheid wanneer de wet dit vereist. REGELING VAN GESCHILLEN In geval van een geschil met Millon kan elke natuurlijke of rechtspersoon een klacht indienen bij de heer Yves Micolet, regeringscommissaris bij de Conseil des Maisons de Vente, per post op 19, avenue de l'Opéra, Parijs (75009), of online via de website van de Conseil des Maisons de Vente (www.conseilmaisonsdevente.fr). DIVERSE BEPALINGEN Deze algemene verkoopvoorwaarden, de verkoop en de nasleep ervan, met inbegrip van de verkoopovereenkomst die aan het einde van de veiling tot stand komt, worden beheerst door het Franse recht. De bieders, de succesvolle bieders of hun vertegenwoordigers aanvaarden dat elk geschil met betrekking tot de verkoop onder de exclusieve bevoegdheid van de Franse rechtbanken valt. Alle bepalingen van deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn onafhankelijk van elkaar en de ongeldigheid van een van deze bepalingen heeft geen invloed op de geldigheid van de andere bepalingen.