- DEFINITIES
In deze gebruiksvoorwaarden wordt verstaan onder:
Catalogus: Papieren en/of digitale document waarin de algemene verkoopvoorwaarden worden vermeld en waarin de objecten worden gepresenteerd en beschreven die zullen worden aangeboden op een openbare veiling die wordt georganiseerd door het bedrijf MILLON.
Conditions Générales d'Utilisation (CGU): Verwijst naar deze overeenkomst tussen de gebruiker en het bedrijf MILLON waarin de voorwaarden voor het gebruik van de site en de services zijn vastgelegd.
Algemene verkoopvoorwaarden:Hieronder verstaat de onderneming MILLON de voorwaarden van een openbare veiling.
Persoonlijke account: account die door een gebruiker op de site is aangemaakt om op afstand deel te nemen aan online verkopen die door het bedrijf MILLON worden georganiseerd, kooporders te plaatsen, zijn persoonlijke gegevens te raadplegen en online schattingen aan te vragen.
Persoonsgegevens: Gegevens met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon die worden verzameld en verwerkt in het kader van het gebruik van de Site en Services en die vallen onder het regime van de Europese Verordening van 27 april 2016 over de bescherming van persoonsgegevens.
Automatische veiling: In het kader van een online verkoop, een bod voor een maximumbedrag dat door een Gebruiker is vastgelegd in zijn persoonlijke account. Tijdens de online verkoop voert het platform het bieden automatisch uit namens de Gebruiker, aan de hand van aangegeven biedstappen, totdat de Gebruiker de succesvolle bieder is of totdat het door de Gebruiker geregistreerde maximumbedrag is bereikt.
Telefonisch bieden : Bod dat telefonisch wordt doorgegeven aan het bedrijf MILLON tijdens een verkoop die plaatsvindt op een fysieke locatie. Wie telefonisch wil bieden, moet vóór de verkoop een e-mail sturen naar de onderneming MILLON om zijn contactgegevens door te geven, zodat hij tijdens de verkoop wordt teruggebeld en het kavelnummer door te geven waarop hij wil bieden.
Kooporder: Vaste en definitieve aankoopverbintenis, tegen een maximale aankoopprijs, die door een Gebruiker aan de onderneming MILLON wordt doorgegeven.
MILLON: De onderneming MILLON, Opérateur de Ventes Volontaires, met een kapitaal van € 37.000, statutair gevestigd te 19, rue Grange Batelière - Paris IX° - ingeschreven bij het RCS 442 936 092, organiseert online veilingen op haar MILLON-platform.
Het overzicht van aankooporders: Historiek van de aankooporders die door de Gebruiker zijn geplaatst en door MILLON zijn gevalideerd. MILLON aanvaardt of verwerpt Aankooporders naar eigen goeddunken. Alvorens een Bestelling te valideren, kan het bedrijf MILLON met name garanties vragen aan de Gebruiker.
MILLON Platform : Platform waarmee Gebruikers, die vooraf een Persoonlijke Account hebben aangemaakt via de Site, langs elektronische weg op afstand kunnen deelnemen en Aankooporders kunnen plaatsen in de verkoop bij Online Sales die worden georganiseerd door het bedrijf MILLON.
Services : Alle services die door het bedrijf MILLON worden aangeboden op de Site en die worden beschreven in artikel 3 van de Algemene Gebruiksvoorwaarden.
Site : De website van het bedrijf MILLON die toegankelijk is via www.millon.com waarop de gebruiksvoorwaarden van toepassing zijn.
Gebruiker: Iedere persoon die gebruik maakt van de site en de services en die deze gebruiksvoorwaarden heeft aanvaard.
Live verkoop: Veiling, georganiseerd door het bedrijf MILLON, die plaatsvindt op een fysieke locatie en live wordt uitgezonden op een platform van een derde partij.
Online verkoop: Veiling, georganiseerd door het bedrijf MILLON, die uitsluitend online plaatsvindt en toegankelijk is via het MILLON-platform.
2. Doel. DOEL
Het doel van deze GBV is het definiëren van de voorwaarden waaronder Gebruikers de door het bedrijf MILLON gepubliceerde Site en de daarop aangeboden Diensten kunnen gebruiken.
De Site biedt gebruikers de volgende services:
- online schattingen;
- toegang tot veilingcatalogi en veilingresultaten;
- de mogelijkheid om online aankopen te betalen;
- het aanmaken van een persoonlijke account waarmee op afstand kan worden deelgenomen aan online veilingen die door het bedrijf MILLION worden georganiseerd, bestellingen kunnen worden geplaatst en persoonlijke gegevens kunnen worden geraadpleegd.
De Site wordt uitgegeven door SAS Millon, een vrijwillige verkoopmaatschappij met een kapitaal van 37.000 euro en een maatschappelijke zetel in 19, rue Grange Batelière - Paris IX° - ingeschreven bij het RCS 442 936 092.
De publicatiemanager is de heer Alexandre Millon, veilingmeester.
De site wordt gehost in de zone Europa-Ierland van de Amazon Web Services Platform-service, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland.
Gebruikers kunnen contact opnemen met de Sales Operator op het volgende adres:
Société Millon
19 rue de la Grange-Batelière
75009 Parijs - Frankrijk
Tel: +33 (0)1 48 00 99 44
Fax: +33 (0)1 48 00 98 58
3. AANVAARDING EN WIJZIGINGEN VAN DE AGV
Iedere gebruiker van de site moet kennis nemen van deze AGV en deze zonder voorbehoud aanvaarden in de volgende gevallen:
- Bij het aanvragen van een offerte op de Site; Bij het aanmaken van een persoonlijke account;
- Bij de eerste toegang tot een persoonlijke account die via het bedrijf MILLON is aangemaakt;
- Wanneer u een aankoopopdracht valideert die is geregistreerd op de persoonlijke account;
Als u deze AV niet accepteert, zijn de site en services niet toegankelijk.
Deze AGV kunnen te allen tijde geheel of gedeeltelijk worden gewijzigd, met name om technologische redenen of in het geval van nieuwe wettelijke verplichtingen of ethische verplichtingen.
Elke wijziging wordt van kracht zodra deze online is gezet.
4. DIENSTEN AANGEBODEN OP DE SITE
4.1.
De gebruiker kan bij het bedrijf MILLON een schatting aanvragen van een object dat hij/zij bezit om de waarde ervan te bepalen, onder de hieronder beschreven voorwaarden.
De gebruiker kan online een schatting aanvragen:
- Hetzij direct op de site, nadat hij/zij deze AV heeft geaccepteerd;
- Of via zijn/haar persoonlijke account.
Voor elk verzoek om taxatie moet de Gebruiker een formulier invullen om met name zijn contactgegevens op te geven, foto's van het object te uploaden, de afmetingen op te geven en alle andere informatie te verstrekken die nuttig kan zijn voor de taxatie van het object (facturen, eerdere taxaties, schattingen, verklaringen van erfrecht, enzovoort).
Een online taxatie is louter indicatief en voorlopig en heeft niet de waarde van een taxatie. Bovendien wordt eraan herinnerd dat de veilingprijs het resultaat is van het vrije spel van biedingen.
4.2.
Elke Gebruiker kan online betalingen verrichten voor aankopen die hij op de Site heeft gedaan:
- Ofwel via zijn Persoonlijke Account waarop de Gebruiker zijn te betalen veilingfiches vindt. Ofwel door een formulier in te vullen. De Gebruiker moet het nummer van de veilingbrief, het bedrag, de naam, het e-mailadres en de bankgegevens van de Gebruiker invullen. Deze laatste worden pas geregistreerd na validatie door het bedrijf MILLON overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van deze AV.
Er is ook een formulier beschikbaar om online voorschotten te storten voor toekomstige verkopen door het bedrijf MILLON.
Betalingen en stortingen van voorschotten worden uitgevoerd via een payment service provider: het bedrijf Ingenico, dat PCI-DSS-gecertificeerd is.
4.3. CREATIE VAN EEN PERSOONLIJK ACCOUNT
4.3.1. Doel van de persoonlijke account
Iedere gebruiker kan een persoonlijke account aanmaken op de site om:
- Op afstand te bieden tijdens de online verkoop; Een geschiedenis van online schattingen bij te houden;
- Zijn/haar verkoopoverzichten in te zien;
- Een kooporder te plaatsen;
- De status van zijn/haar kooporder in te zien;
- De verkoopresultaten bekijken; De veilingafschriften bekijken;
- Kiezen op welke nieuwsbrieven hij/zij zich wil abonneren;
- Hiermee kan hij/zij zijn/haar aankopen online betalen.
4.3.2. Aanmaakproces persoonlijke account
Om een persoonlijke account aan te maken, moet de gebruiker de AV zonder voorbehoud accepteren door het daarvoor bestemde vakje aan te vinken, een vertrouwelijk wachtwoord kiezen en de volgende persoonsgegevens opgeven:
- zijn achternaam;
- zijn voornaam;
- zijn e-mailadres.
De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor de keuze van zijn wachtwoord, dat strikt persoonlijk en vertrouwelijk is. MILLON kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor verlies of vergetelheid van het wachtwoord.
De Gebruiker ontvangt vervolgens een e-mail waarmee hij zijn persoonlijke account activeert. Door zijn/haar persoonlijke account te activeren, krijgt de gebruiker toegang tot zijn/haar profiel. De Gebruiker kan zo zijn profiel aanvullen en aanvullende Persoonsgegevens opgeven, zoals telefoonnummer, postadres, ID- en bankgegevens, die na validatie door de betalingsdienstaanbieder van MILLON worden geregistreerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van deze AVU.
4.3.3. Deelname aan een online verkoop
Voordat de Gebruiker deelneemt aan een verkoop die wordt georganiseerd door de onderneming MILLON, moet hij de algemene verkoopvoorwaarden raadplegen die zijn opgenomen in elke papieren of online Verkoopcatalogus.
In geval van tegenstrijdigheid met deze GBV prevaleren de bepalingen van de algemene verkoopvoorwaarden van elke verkoop.
De succesvolle bieder is de laatste bieder.
4.3.3.1. Registratie voor een online verkoop
Om deel te nemen aan een online verkoop moet de gebruiker een persoonlijke account hebben aangemaakt en zijn identiteit en bankgegevens in zijn profiel hebben opgegeven.
Na validatie van de bankgegevens door de betalingsdienstaanbieder van MILLON overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van deze AVU, wordt de Gebruiker geregistreerd voor de Online Verkoop en kan hij op afstand bieden op het platform van MILLON.
4.3.3.2. Automatisch bieden
. Automatisch bieden
De gebruiker geeft in zijn persoonlijke account het bedrag van zijn maximumbod aan.
Het MILLON-platform biedt namens de gebruiker meer dan het door de gebruiker opgegeven maximumbod.
Als een andere bieder het maximumbod van de gebruiker overschrijdt, wordt de gebruiker hiervan per e-mail op de hoogte gesteld. Zodra het maximumbod is bevestigd, kan de gebruiker dit niet meer wijzigen, behalve om een hoger bod uit te brengen.
Aan het einde van de aftelling van de biedtijd wordt de gebruiker uitgeroepen tot de succesvolle bieder als geen enkele andere bieder een hoger bod heeft uitgebracht.
Als een bod op het laatste moment wordt uitgebracht, kan extra tijd worden toegevoegd om bieders de kans te geven elkaar te overbieden zonder dat dit de eindtijd van de andere kavels in de verkoopcatalogus verschuift.
Als het kavel aan een gebruiker wordt toegewezen, bevestigt het bedrijf MILLON de gebruiker zo snel mogelijk per e-mail dat het kavel aan hem is toegewezen. Indien het lot niet aan de Gebruiker wordt toegekend, stuurt het bedrijf MILLON geen e-mail.
4.3.4. Een Bestelbon plaatsen
Een Gebruiker kan tot ongeveer (2) uur voor de verkoop een Bestelbon naar het bedrijf MILLON sturen via zijn persoonlijke account.
De Bestelbon moet worden gevalideerd door het bedrijf MILLON. Deze kan de Bestelbon naar eigen goeddunken weigeren, met name om de volgende redenen:
- de identiteits- of solvabiliteitscontrole kon niet worden uitgevoerd;
- de partij werd gewijzigd (intrekking, wijziging van de beschrijving, waardering, enz.).
De gebruiker kan de status van zijn aankooporder volgen in zijn persoonlijke account.
De gebruiker ontvangt een bevestigingse-mail zodra de aankooporder is gevalideerd.
Als verschillende gebruikers meerdere kooporders voor hetzelfde bedrag registreren, wordt prioriteit gegeven aan de eerst geregistreerde kooporder.
De Gebruiker kan zijn Bestelling alleen wijzigen vanuit zijn Gebruikersaccount door het bedrag te verhogen.
Om zijn Bestelling te verminderen of te annuleren, moet de Gebruiker rechtstreeks contact opnemen met de verkoopverantwoordelijke, van wie de contactgegevens in de catalogus staan, om zijn aanvraag te wijzigen of te verwijderen.
De Aankooporders worden door MILLON verwerkt in chronologische volgorde van inschrijving.
De succesvolle bieder is de laatste bieder.
Wanneer het kavel aan een Gebruiker wordt toegewezen, bevestigt MILLON de Gebruiker zo snel mogelijk per e-mail dat hij/zij de succesvolle bieder is. Als het lot niet aan de Gebruiker wordt toegewezen, stuurt MILLON geen e-mail.
4.3.5. Het persoonlijke account sluiten
4.3.5.1. Op initiatief van de gebruiker
De gebruiker kan te allen tijde zijn persoonlijke account sluiten door zonder opgaaf van reden en zonder opzegtermijn een verzoek te sturen naar het volgende adres: service-client@millon.com
4.3.5.2. Op initiatief van MILLON
In geval van een inbreuk door de Gebruiker op één van de verplichtingen van deze AV, kan MILLON de Persoonlijke account op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving sluiten.
4. INSCHRIJVING VAN TELEFOON.4. REGISTRATIE VAN TELEFOONBODEN
Elke Gebruiker kan telefonisch bieden op de dag van de openbare veiling die door het bedrijf MILLON op een fysieke locatie wordt georganiseerd.
De Gebruiker kan tot ongeveer (2) uur voor de veiling via de Site of per e-mail een verzoek tot telefonisch bod indienen bij de vennootschap MILLON.
De vennootschap MILLON kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld in geval van een onderbreking van de telefoonverbinding of indien de telefoonverbinding niet tot stand komt of te laat is. Hoewel de firma MILLON bereid is om aanvragen voor telefonische bestellingen uiterlijk tot het einde van de beursuren te registreren, kan zij niet aansprakelijk worden gesteld voor niet-uitvoering als gevolg van fouten of weglatingen in verband met telefonische bestellingen.
Het bedrijf MILLON kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld wegens zijn beperkte belcapaciteit en/of de beperkte capaciteit van zijn computersysteem.
Wanneer het kavel aan een Gebruiker wordt toegewezen, zal het bedrijf MILLON de Gebruiker zo snel mogelijk per e-mail bevestigen dat hij de succesvolle bieder is. Als het lot niet aan de Gebruiker wordt toegewezen, stuurt MILLON geen e-mail.
4.4.1. Telefonisch bieden via de Site Iedere Gebruiker kan telefonisch een bod aanvragen op een kavel die te koop wordt aangeboden door een formulier in te vullen dat te vinden is in de Online Verkoopcatalogus.
De Gebruiker moet zijn achternaam, voornaam, telefoonnummer en e-mailadres opgeven.
Als het formulier door de verantwoordelijke van de openbare veiling is gevalideerd, neemt deze per e-mail contact op met de Gebruiker om zijn of haar identiteitsbewijs en bankreferenties op te vragen en te bevestigen dat hij of zij tijdens de veiling zal worden teruggebeld om op het/de betreffende kavel(s) te bieden.
4.4.2. Iedere Gebruiker kan ook verzoeken telefonisch te worden gebeld om een bod uit te brengen op een te koop aangeboden kavel door rechtstreeks contact op te nemen met MILLON via het e-mailadres van de persoon die verantwoordelijk is voor de verkoop, zoals vermeld in de verkoopinformatie op de Site.
De verantwoordelijke van de openbare veiling bevestigt de Gebruiker per e-mail dat de Gebruiker tijdens de verkoop zal worden teruggebeld om op het/de betreffende kavel(s) te bieden.
5.
5. CONTROLE VAN DE BANKgegevens VAN DE GEBRUIKER
5.1. VERZAMELING VAN DE BANKGEGEVENS VAN DE GEBRUIKER DOOR DE BETALINGSDIENSTVERSTREKKER VAN MILLON
De gebruiker verstrekt zijn/haar bankgegevens in de volgende gevallen aan de betalingsdienstaanbieder van MILLON:
- Bij een online betaling of vooruitbetaling op de Site
- Bij het registreren voor een Online Verkoop
- Bij het storten van een Aankooporder op de Persoonlijke Account;
- Bij het aanvragen van een Telefonisch Bod.
5.2. BANKVERIFICATIESYSTEEM
MILLON's Payment Service Provider, het bedrijf Ingenico, controleert de bankgegevens die door de Gebruiker zijn verstrekt met behulp van een bankverificatiemechanisme dat bekend staat als de 3D Secure-standaard.
De bank van de Gebruiker vraagt de Gebruiker om identiteitsverificatie.
De bankgegevens worden voor de duur van de transactie opgeslagen en beveiligd door het PCI-DSS-gecertificeerde bedrijf Ingenico.
De vertrouwelijkheid van de bankgegevens wordt gewaarborgd in overeenstemming met de geldende wettelijke, bestuursrechtelijke en professionele bepalingen.
6. VERPLICHTINGEN EN AANSPRAKELIJKHEDEN VAN DE GEBRUIKER
6.1. TECHNISCHE VOORWAARDEN
De Gebruiker dient ervoor te zorgen dat hij/zij beschikt over alle technische voorzorgsmaatregelen om de Site en de Services te kunnen gebruiken, en met name over de technische hulpmiddelen, browsers, configuratie-elementen, breedbandinternetverbinding en telecommunicatiemiddelen die nodig zijn om de Site en de Services te kunnen gebruiken.
MILLON is niet aansprakelijk voor de ongeschiktheid of ontoegankelijkheid van de Site en de Diensten via de persoonlijke uitrusting van de Gebruiker.
6.2.
De Gebruiker verbindt zich ertoe de Site en de Diensten te gebruiken in overeenstemming met deze AVU en de geldende wet- en regelgeving.
De Gebruiker is als enige verantwoordelijk voor het gebruik dat hij maakt van de Site en de Diensten, en met name voor de informatie die hij via de Site verzendt en communiceert.
Elk abnormaal of ongeoorloofd gebruik van de site en/of de services valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker, die verplicht is de schade die aan derden en aan de onderneming MILLON is toegebracht te vergoeden en gevolg te geven aan eventuele vorderingen of acties.
In geval van gerechtelijke vervolging van een Gebruiker door een derde wegens onrechtmatig gebruik of exploitatie van de Site en/of de Diensten kan de Gebruiker in geen geval aanspraak maken op de garantie van de vennootschap MILLON.
De Gebruiker verbindt zich ertoe om aan de vennootschap MILLON de juiste persoonsgegevens te verstrekken. Het bedrijf MILLON kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor incidenten die verband houden met onjuiste gegevens die door een Gebruiker zijn verstrekt.
De Gebruiker garandeert dat geen enkel element dat hij doorgeeft inbreuk maakt op de rechten van derden, noch in strijd is met de geldende wet- en regelgeving.
De gebruiker verbindt zich ertoe de site en de services niet te gebruiken voor:
- Het publiceren of opslaan van inhoud die in strijd is met de openbare orde, onwettig of lasterlijk is, inbreuk maakt op de privacy, de intellectuele-eigendomsrechten of de beeldrechten van derden, aanzet tot geweld of rassenhaat, enzovoort.
- het gebruik van computervirussen of programma's om de functionaliteit van de site of computerapparatuur te ondermijnen;
- het misbruiken van de identiteit van derden, enz.
7.
MILLON doet zijn uiterste best om de goede werking van de site en de continuïteit van de services te garanderen.
MILLON kan met name niet aansprakelijk worden gesteld:
- in geval van tijdelijke of langdurige onderbreking of technische storing van de Site en/of de Diensten, om welke reden dan ook;
- in geval van besmetting door computervirussen;
- in geval van verlies door Gebruikers van hun identificatiegegevens en/of wachtwoorden of in geval van misbruik van hun identiteit;
- in geval van onderbreking van de telefoonverbinding of wanneer deze niet tot stand komt of te laat tot stand komt;
- in geval van verlies of vergetelheid van het wachtwoord voor de Persoonlijke account.
De op de Site aanwezige hyperlinks kunnen Gebruikers naar andere websites verwijzen. MILLON kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van deze sites, die losstaan van de Site en de Services.
8.
MILLON is de exclusieve eigenaar van de intellectuele eigendomsrechten op de inhoud van de Site en met name op de broncodes, programma's, grafische interfaces, redactionele inhoud, databases, foto's, video's, objectbeschrijvingen, logo's, handelsmerken en alle andere onderscheidende tekens met betrekking tot de Site en de Services.
De gebruiker verbindt zich ertoe alle intellectuele eigendomsrechten van de onderneming MILLON op de site te respecteren, op straffe van gerechtelijke vervolging, met name wegens inbreuk.
Het is verboden de Site en de inhoud ervan geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te reproduceren, te wijzigen of weer te geven, in welke vorm dan ook, zonder toestemming van de onderneming MILLON, op straffe van gerechtelijke vervolging.
Niet-naleving van de bovenstaande bepalingen kan een inbreuk vormen die de burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid van de auteur met zich meebrengt.
Het gebruik van de techniek van "framing", waarbij de internetpagina van de site door middel van een hyperlink wordt geïntegreerd in die van een andere site, is verboden, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van MILLON.
9. BESCHERMING VAN DE GEBRUIKER BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS VAN DE GEBRUIKER
MILLON verbindt zich ertoe de persoonsgegevens van de gebruiker, die in het kader van het gebruik van de site worden verzameld, te beschermen onder de voorwaarden die zijn vastgelegd in het privacybeleid dat op de site kan worden geraadpleegd op het volgende adres:https://www.millon.com/infos-legales/confidentialite
Alle gebruikers worden verzocht het Privacybeleid van de Site te raadplegen voor alle informatie met betrekking tot de verwerking, verzameling en opslag van hun persoonsgegevens en voor informatie over hun rechten.
10. TOEPASSELIJK RECHT EN JURISDICTIE
Deze TOB's zijn onderworpen aan het Franse recht en de Franse jurisdictie.
In geval van een geschil met betrekking tot de geldigheid, de interpretatie of de uitvoering van deze AGV dient de Gebruiker eerst een klacht in bij MILLON per aangetekende brief met ontvangstbevestiging, vergezeld van bewijsstukken, op het volgende adres: MILLON, 17, rue de la Grange Batelière, 75009 PARIS.
Bij gebreke aan een minnelijke schikking kan de Gebruiker zich per aangetekend schrijven wenden tot de Conseil des ventes volontaires als bemiddelaar, overeenkomstig de bepalingen van artikel L.616-1 van de consumentenwetgeving. van de consumentencode, per aangetekende brief met ontvangstbevestiging, vergezeld van de bewijsstukken, naar het volgende adres:
Conseil des ventes volontaires, 19, avenue de l'Opéra, 75001 Paris.