Een leuk toeval
Toen Lydie Lachenal de afdeling MILLON- Ecole de Paris benaderde om een portret van haar moeder door haar vader, de schilder Léon Weissberg (1897-1943), te verkopen, had ze geen idee dat de organisatie van de verkoop een feest zou worden... en de teams van MILLON ook niet.
De Ecole de Paris verkoop is gepland voor 24 oktober, de verjaardag van de "vrouw met de vlechten" (lot 65), Marie Warszawski (vernoemd naar haar tweede echtgenoot).
Om dit onvrijwillige eerbetoon af te ronden, publiceren we de regels die haar dochter met ontroering schreef toen ze van het toeval hoorde.
"Sinds mijn geboorte is 24 oktober de geboortedag van mijn moeder, die op deze dag in de herfst van 1900 werd geboren. Het toeval heeft ervoor gezorgd dat op de datum van haar volgende verjaardag, 24 oktober 2023, een schilderijenverkoop plaatsvindt met een werk van mijn vader dat haar afbeeldt als jonge vrouw in het jaar van hun huwelijk, "Femme à la tresse" van Léon Weissberg, Parijs 1927.
Puur toeval en een perfect toeval.
Om dit onvrijwillige eerbetoon af te ronden en de persoonlijkheid van mijn moeder te eren zoals zij verdient, voeg ik de andere foto bij, de foto met de stempelafdrukken uit het paspoort dat in 1945 op het Franse consulaat in Rome is afgegeven en die ik op de omslag van haar korte memoires heb geplaatst, die drieënvijftig jaar ongepubliceerd zijn gebleven en door mijzelf zijn geredigeerd zonder enige retouche: "L'arrestation, la déportation, Journal de Rome, texte intégral", Lachenal & Ritter, Parijs 1998, herdrukt door Éditions Gallimard.
Een waarschuwing wijst op het historische belang van de tekst, die ze in 1944 en 1945 in Rome schreef nadat ze in september 1943 samen met haar tweede man, de schrijver Oser Warszawski, bekend als Var, en duizenden andere vluchtelingen uit Frankrijk was geëvacueerd en naar Italië was gedeporteerd door de terugtrekkende Italiaanse bezettingstroepen. Bezet Italië, na de bevrijding van de vluchtelingen in "Open Stad" Rome, arresteerde hen, interneerde hen en droeg hen over aan de Duitsers, die hen onmiddellijk deporteerden naar verschillende kampen in Italië, naar Dachau en naar Auschwitz, zoals Warszawski, die werd doodgeschoten op 10 oktober 1944.
Ik kijk naar haar foto uit die tijd en bewonder de manier waarop ze haar hoofd droeg. Ze overleefde met trots, maar haar leven was voor altijd verbrijzeld." Lydie Lachenal
